Adeus, Berta (Goodbye, Berta)
Short Film / Fiction / Drama
Alicia arrives at her parents' house in A Pobra do Caramiñal to choose the clothes her mother will wear at the wake. There she finds her sister Berta, who has just been expelled from the rehabilitation center where she was receiving treatment.
Instagram / Distributor / Imdb / Shorts from Galicia / Icaa
- Year2025
- DirectorFernando Tato
- ScreenwriterÁngela Andrada
- Executive ProducersAdrián Castiñeiras, Alba Gallego, Fernando Tato
- SupportWith funding from the Xunta de Galicia and the Instituto de Cinematografia y Artes Audiovisuales.
Distribution support from the Deputación de A Coruña. - Awards· Jury Award for Best Original Music (Medina del Campo Film Week).
· Mac Marín Festival (Marín Audiovisual and Film Festival). "Best Atlantic Short Film" Special Mention and Best Actress nomination for Gemma Do Carmo.
- Festivals· PREMIERE: Medina del Campo Film Week 2025. Jury Award for Best Original Music. GOYA-qualifying festival.
· Cans Film Festival. 2025. GOYA-qualifying festival.
· Blanes-Costa Brava International Film Festival. 2025.
· V Mostra de Cinema do Rosal. 2025.
· 34th Madrid Film Festival-PNR. 2025. GOYA-qualifying festival.
· Astorga Film Festival 2025. GOYA-qualifying festival.
· 47th Lugo Film Week. 2025.
· Mujeres en escena – Official Competition Section. Málaga. 2025.
· SGAE EN CORTO. Madrid. 2025.
· Finalist, Mestre Mateo Awards 2026. - CastAlicia GEMMA DO CARMO
Berta ÁNGELA ANDRADA
Friend SARA FERRO
Father ANTONIO DURÁN «MORRIS»
Radio Announcer ADRIÁN CASTIÑEIRAS - CrewDirector of Photography ALICIA FRANCÉS
Production Directors ALBA GALLEGO, ELENA MANSINHO
Production Manager ELENA MANSINHO
Location Manager JOSE DÍAZ
Production Assistant JULIO CASTRO
Production Trainee RICHI SANTIAGO
1st Assistant Director PABLO ALDREY
Assistant Director EVELIO LEÓN
Script Supervisor ALBA GALLEGO
Language Coach SUSANA SAMPEDRO
Production Designer FRAN CORRAL
On-Set Prop Master DAVID ALLEGUE
Costume Designer LETICIA DELGADO
Hair and Makeup Department Head FANI MOSQUEIRA
Hair and Makeup Assistant NEREA S. CARBÓN
Camera Operator ALICIA FRANCÉS
1st Assistant Camera LUCÍA R. REGUEIRO
2nd Assistant Camera BRAIS PEREIRA
Gaffer JULIA CARBALLADA
Electrician PABLO DÍAZ MEIJIDE
Electrical Trainee MARÍA ÁLVAREZ RIBE
Sound Mixer TONI PENIDO
Boom Operator ELOY TÁBOAS
Editor ALBA GALLEGO
Color Grading and DCP LETICIA T. BLANCO
Sound Studio LA PANIFICADORA ESTUDIOS
Foley Artist ALBA PEGO
Dialogue Editor OSCAR NIETO
Sound Editor JAVIER PATO
Re-recording Mixer DAVID MACHADO DOMÍNGUEZ
Still Photographer / Behind-the-Scenes ROMÁN SANÍN
Poster Design ELBA FERNÁNDEZ
Original Music ADRIÁN SOLLA «A VIAXE», «NON ERA MAMÁ, ERES TI»
EMI SONGS ESPAÑA SRL «TE ESTOY AMANDO LOCAMENTE» FELIPE CAMPUZANO LÓPEZ
Collaborators CONCELLO DA POBRA DO CARAMIÑAL, ESTRELLA GALICIA, TECAD OPOSICIONES, FILAMENTO ILUMINACIÓN, CAFÉS CANDELAS, DAVEIGA GALLETAS MARIÑEIRAS, FINSA, MALAHERBA PRODUCIÓNS, PINCHEIRO APARTAMENTOS TURÍSTICOS, ESCOLA IMAXE E SON DA CORUÑA
